Venezuela importará 40 mil toneladas de leche de Uruguay

Venezuela importará 40 mil toneladas de leite do Uruguai

El negocio se concentra con la Cooperativa Nacional de Productores de Leche (Conaprole) del país sureñoEl convenio entre Uruguay y Venezuela para la importación de leche en polvo ronda las 40 mil toneladas anuales. El negocio se concentra con la Cooperativa Nacional de Productores de Leche (Conaprole) del país sureño.

A expectativa é de que a Venezuela importe 40 mil toneladas de leite ao ano do Uruguai. O negócio está concentrado na Cooperativa Nacional de Produtores de Leite (Conaprole).

En reporte de Blasina y Asociados se publica el volumen de compras venezolanas. Entre enero y febrero ronda seis mil toneladas. Destacan la recuperación de ventas lácteas y el aumento de 66 por ciento en 2013, "hasta el 24 de febrero, totalizando los 47 millones de dólares, respecto a los dos primeros meses de 2012″.

O volume de compras venezuelanas foi publicado. Entre janeiro e fevereiro foram aproximadamente seis mil toneladas. Houve recuperação nas vendas de lácteos, com aumento de 66% no volume em 2013, até 24 de fevereiro.

Las importaciones aumentaron en octubre, acelerándose en diciembre para trepar al 12 por ciento bimensual. El promedio de los valores de negociación saltó de tres mil 545 dólares la tonelada a tres mil 964 en febrero.

As importações aumentaram em outubro do ano passado, acelerando em dezembro, subindo 12% em dois meses. O preço médio dos negócios saltou de US$3.545,00 por tonelada no final de 2012 para US$3.964,00 em fevereiro deste ano.

Mientras que "el precio promedio de la leche en polvo entera exportada a Venezuela traspasó la barrera de los cuatro mil dólares, llegando a los cuatro mil 51 por toneladas, valor por debajo de los precios a los que se vendía a comienzos de 2012″.

Enquanto "o preço médio do leite em pó integral exportado para a Venezuela rompeu a barreira dos US$4.000,00, chegando a US$4.051 por tonelada. Este valor é menor que o preço vigente no início de 2012".

Fonte: Laverdad. Por YasmínOjeda Ruiz. 28 de fevereiro de 2013.

Traduzido e adaptado por Juliana Pila, zootecnista e consultora da Scot Consultoria.